Finnisch-Schwedisch Übersetzung für kysyä

frågaen
Varför, vill jag fråga kommissionen.Haluan kysyä komissiolta, miksi ei. Får jag ställa en fråga till Hélène Flautre?Voinko kysyä Hélène Flautrelta kysymyksen? Jag vill fråga vad vi borde göra.Haluaisin kysyä, mitä meidän pitäisi tehdä.
efterhöra

förfråga
forma
Barnet formade leran till en vas.Han formade henne till en enstöring.
fråga efter
spörjaJa, då spörjs det bara om vi har råd.Hon sporde efter vilka som kunde anses lämpliga, och fick till svar att även hon själv mycket väl kunde kandidera till posten.Det spörs att han har blivit skomakare på äldre dagar.
ställa
Får jag ställa en fråga till Hélène Flautre?Voinko kysyä Hélène Flautrelta kysymyksen? Jag var bara tvungen att ställa frågan.Minun täytyi vain kysyä tämä kysymys. Det finns en fråga som jag måste ställa.Minun täytyy kysyä yksi kysymys.
tillfrågaNaturligtvis bör den grekiska regeringen och kanske även lokala myndigheter tillfrågas om hur detta har hanterats.Tietenkin Kreikan hallitukselta ja ehkä myös paikallisilta viranomaisilta pitäisi kysyä, kuinka asiaa on hoidettu. Viktiga beslut kräver också i fortsättningen enighet mellan regeringarna - men som väljare behöver vi inte längre tillfrågas.Tärkeät päätökset vaativat edelleen yksimielisyyttä hallitusten kesken - mutta meiltä ei tarvitse äänestäjinä kysyä enää mitään. Vilket beslut som än fattas kan det franska folket när som helst tillfrågas om Europa i en folkomröstning.Oli päätös mikä tahansa, Ranskan kansalta voidaan kuitenkin koska tahansa kysyä mielipidettä Euroopasta kansanäänestyksellä.